音楽好き。読書好き。観劇好き。映画好き。


by karopiyo
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

イアン・アーシー「怪しい日本語研究室」

新潮のYonda?くんグッズが欲しくて、
新潮で本を探しててゲット☆
日本語を習って20年近くの作者が、熱く語ってます。

まだまだ読み始めたところ。
挿絵が大田垣晴子さんで嬉しい♪

「●●は正しいですか?」って聞かれて
「正しいんじゃないですか」って答える。

普通の光景だけど、最後が疑問系だから
外国人は、ズバリ言ってよ、って思っちゃう、とか。
あまり気にしてなかったわ。
柔らかい言い方が、逆に混乱させてしまうのね。
[PR]
by karopiyo | 2004-10-31 18:43 | 漫画/小説/雑誌